6:30 pm

Äntligen hemma igen bland palmer och stränder.
Jag ska ta mig i kragen inom den närmsta framtiden och skriva om D.C och julen, samt bilder!
Jag vaknade tidigt imorse efter endast två timmars sömn,
alldelles för uppspelt för att somna om.
Låg och läste världens bästa bok, men kom på mig själv att läsaom samma
mening tio gånger. Så jag gav upp.
För exakt hundrafyrtio dagar sedan kramade jag om min bästa vän hårt innan jag åkte till flygplatsen,
om mindre än två timmar är hon i min famn igen.

Det fina med att åka bort är att få längta, som någon så sött sa.
Det stämmer.

Love


Merry Christmas

God jul varldens basta familj, vanner, nara & kara! Egentligen kanske det inte raknas, for hos er ar det redan den  25:e december och vi ska inte fira jul frans imorgon -men va sjutton, vi kor pa i alla fall! Julen bestar ju faktisk av en hel helg. Vi tog oss tillslut till Pennsylvania & Pittsburgh i sondags efter att ha spenderat lordagsnatten i bilen i en bilko pga sno i West Virginia. De stangde ner motorvagen och dar satt vi inmysta i en bil -vi at pepparkakor och sag pa julfilm. Det var... mysigt! Jag vet inte hur manga amerikanska julfilmer jag har hunnit se! Hur som helst sa akte vi igenom North and South Carolinas, Ohio, Virginia & West Virginia. Och vi bor nu hos Dans mamma Jane, varldens goaste vardfarmor. De senaste dagarna har gatt at till julshopping och forberedelser infor juldagen! Debbie ska fa ett berlockarmband och en bok, Dan en pike och bok (Steig Larssons Man som hatar kvinnor, den har precis landat stort har i Staterna). Samt att de bada ska fa konsertbiljetter till Michael Buble i Miami i mars, de ar sa himla sota - de gar fortfarande pa dater efter 23 ar som gifta. Kristen ska fa smink, bok & konsertbiljett till John Mayer med mig i februari i Tampa.

Julaftonsdagen idag har gatt at till att ringa runt till familjemedlemmarna och onska god jul! Det ar sannerligen en speciell kansla att inte fira jul hemma. Intressant & annorlunda, men desto efterlangtat till nasta ar! :) Imorgon blir det stort slaktkalas med alla syskon, barn, barnbarn och barnbarnsbarn. American Christmas, here we come!

Tanke bara passa pa att tala om for er att jag ar lycklig over att ha alla underbara manniskor i min narhet, i saval USA som Sverige! Alla mail, sms & kort har gjort mitt hjarta alldelles varmt.♥


My love to you,
Louise


North Carolina.

En liten halsning ifran ett vinterland, Hickory - North Carolina. Vi sov hos Debbies mamma Judy & hennes man Lee inatt, i Georgia och tidigt imorse bar bilfarden vidare. Vi har snostorm har och var tvugna att stanna for dagen, Kristen ar overlycklig over att fa se sno & jag langtar efter en varm choklad! Jag ligger och laser "the Notebook" som faktiskt utspelar sig i North Carolina, en jattemysig kansla att (innan snon tog over vagen) fa se naturen som boken speglar svischa forbi utanfor bilrutan! Snobollskrig pa hotellets parkering efter en heldags roadtrip. Georgia & South Carolina har akts igenom och nu star MIDDAG pa schemat och varm choklad, jag har en kansla av att Starbucks kommer besokas ikvall! Imorgon bar det av ohalsosamt tidigt igen, Pittsburgh here we come! ♥

PUSS!


To Georgia we go.

Nu är resväskan packad med de få vinterkläder jag har, samt musik och två Nicholas Sparks böcker. Här är vi taggade! Om tre och en halv timma beger vi oss mot resans första stopp, Georgia! Kommer inte hem fråns december den 28:e. Christmaspartyt ikväll var hellyckat, skriver om det så fort jag får tillgång till dator. Jag är inte bortskämd med att springa på julfest i klänning och gladiatorsandaler!

För ett par timmar sedan kom jag på att min lilla färgglada firre Bruce antagligen inte kommer klara av att jaga egen mat i tolv dagar med de resurser han har i sin skål, så jag sprang över till min marinbio-lärare med honom. Haha, hon bara stod och log. Han är i fiskhimlen!

Nu ska jag krypa ner under täcket för lite sömn, innan vi påbörjar vår omänskligt tidiga färd mot ett vinterland i Pittsburgh, Pennsylvania. Är så excited på att få se alla states som väntar!!! Förvänta er foton mina kära vänner!


Det är faktiskt lite småtomt utan Bruce.

Pumped! Can you feel the spirit of Christmas? All my red clothes in one bag.

GODNATT!
Lojsan

December in my paradise.

Och så återstår det bara en ynka dag kvar av min första termin här borta i Staterna, galet vad fort tiden ska gå! Hur som helst så känns det att man har kommit in i Florida-livet ordentligt, dels för att man känner igen de flesta på skolan nu och dels för att dagarna direkt fylls upp med roliga påhitt åt både höger och vänster! Vintern är här och för er mina kära nordbor innebär det en vit mark & dunjacka och för mig betyder det myggbett & bikini. Visserligen ska temperaturen "bara" ligga runt tjugo-grader-sträcket men solen har värmt med sina 25-30°C varje dag -underbart! Detta betyder inte att jag blir besparad den mysiga vita julen, oh nej, på torsdagmorgon flyr vi upstate till Pennsylvania, Pittsburg, där Dan har sin stora familj. Ska bli jättespännande då vi kommer bila igenom en mängd olika stater!

I lördags kom Jacquelyn, Michelle & Kori hem till mig på luciamiddag, jag lagade kyckling med klyftpotatis och daimcake -supertrevlig natt med otroligt mycket skratt och prat om allt mellan himmel och jord! I söndags åkte jag hem till Konrad, Ingrid, Kaysa & Freya i Jupiter på lucialunch -grillad oxfilé med ungsbakad potatis & tsatsiki ute i solen, mums så gott!

Och idag stod chirstmasshopping med Kris på schemat, en jacka inför Pennsylvania samt New York i januari & mars åkte med hem. Vet dock inte hur jag ska lyckats värma min kropp med min somriga garderob, men om det är något jag är bra på så är det shopping! Och så paket till mina kära amerikanare Kori, Nikki, Jac & Misch, hade gärna berättat vad men jag är medveten om att en kontinuerlig google-translation-process föresigår över detta område ;) Är väldigt nöjd med inköpen i alla fall! Endast Hunter återstår här hemma, familjeshoppingen ska ske däruppe. Älskar julklappshandling, bland det mysigaste som finns! :)

Nu har jag gjort min egen granola (müsliblandning) för resans frukostar (är inte så himlans förtjust i de amerikanska hotellfrukostarna), sitter nyduschad with ett hår som doftar underbart & ska alldelles strax höja fläkten och krypa ner under täcket, imorgon väntar sista track-träningen för i år och så CHRSITMASPARTY! ÄR HELTAGGAD!

P&K


Ingrid, Freya, Konrad & Kaysa, mina svensk-amerikanska sysslingar.

Pepparkaksbak!

Riktigt julväder!


What to write?

 Ok so I have never written a blog before so this should be exciting... and may I also add that this computer is so confusing, the keyboard is all mixed up and there are so many different keys such as... Ä Ö ¤ å Å and so many more, it's so different!!! :)
 Today is Saturday December 12, the day before Saint Lucia. And tonight is a night of firsts; I have been treated to my first Swedish dinner (even though half of it wasn't even Swedish!), I have glitter in häret, I have been drinking Kristen Regale sparkling apple juice, and I am celebrating my first Saint Lucia. To say the least I am very excited. :) Earlier Michelle and Louise made ginderbread cookies... twice, the first batch was burnt to a crisp and the second has turned out quite nicely. As Louise would say everything is so cozy. The weather outside is a little warm and is about 75 degrees, hahaha unfortunately I don't know how to convert that to Celcius. It's too warm to feel like Christmas just yet, I'm hoping that the weather will cool down within the next few weeks, it's still warm enough to go to the beach! Right now we are about to watch The Holiday(yay Jude Law!). And apparently Cypress is an island full of mountains!
  Louise wanted me to tell you a little something about myself, I think she'd appreciate it if I mentioned what ethical background I am because she finds that kind of thing interesting, especially since everyone in the US is a mixture of EVERYTHING. Haha I am 1/4 Italian (that's the most of what I am), English, Irish, Scottish, and a little bit of German :)
 But that should be all for tonight because it has gotten very late. Louise has been here for four months now! I can't even imagine what it'll be like when she leaves America :(
 Have a good night and Louise, thank you for the lovely evening!!!

-Jacquelyn Monastra

PS, I can't wait to meet you Sofie!


     So I guess it´s my turn to talk about how wonderful Louise is, and she truly is!! I dont know if she told you about the first time we met, but she mentioned she was from Sweden and I had a minor hert attack  because my dad is from Norway!! so Louise thought that meant I could speak Norwegian.... well funny story how my wonderful dad never taught me how to speak his native tounge! I am actually a citizen of Norway so I have to live over there for six months  before im 23! (fun fact)
    Anyways today was soooo much fun! We celebrated Santa Lucia and it was truly an exciting adventure! we wore glitter bands around our heads and Louise´s got fried in the oven and shriveled up this was a reocurring event. Also ever sinceLouise came and was telling us about this holiday i was soooo excited to wear candels in my hair, but apparently that´s not what you do :(. Oh well I still had fun making ginger bread cookies! And Louise told us she was making us a Swedish meal well it turns´out she´s quite the chef because she actually made it up all off the top of her head, while she was cooking. so I guess it wasnt really a real Swedish meal!! 
    I am so excited to come to Sweden!! But it is now official Louise´s crazy Scandinavian sista is coming to meet all the wonderful people in Louise´s life!! this is all such exciting news and I am literally the most excited person in the world to go see evryone and everthing Louise has told me about!!
     But it´s getting late, but im sure i´ll speak to you all soon! and Sofie I absolutly can not wait to meet you and take you out on the town to the clubs in West palm, the beaches, the malls, and soooo much more!!!

Goodnight and happy holidays!! <3 Michelle Ostbye

IKEA & jag har aldrig varit mer svensk än vad jag är idag.

Idag tog Misch & jag en roadtrip till Sunrise utanför Miami för att besöka ingenting mindre än... IKEA! Finns det något svenskare än IKEA? Då jag faktiskt ska bo här i nästan sex månader till så ska vi måla om rummet med en fin färg. Så jag köpte lite nya detaljer, såsom ett nytt täck- & kudd fodral, ramar och ljus. Inredning är så fruktansvärt roligt! Utomlands har Ikea nämnligen en liten avskild avdelning med svensk mat -så där hittade jag bl.a. julmust, pepparkaksdeg, pepparkakor, glögg, prinskorv, cider, DAIM! och.... hällekaka!!! Åh jag är så lycklig! Som utlandssvensk så får man faktiskt ett lyckorus så fort man kliver in på Ikea- det går inte att beskriva fråns det att man har bott utomlands i en längre tid. Det är så härligt svenskt på något sätt, ja jag förstår att ni blir aningen chockade över att jag faktiskt kan anse något svenskt vara härligt. Men man hittar nya vinklar på allt!

Självklart åt vi köttbullar med potatismos och lingonsylt, samt drack MUST (M anser det vara cola med godissmak!)! Hela butiken är så lill-svenskt på något sätt, alla svenska produktnamnen får en att tro att man är hemma och man förväntar sig nästan att personalen ska prata svenska med en i kassan. Jag träffade en hel drös med svenskar som jag naturligtvis var tvungen att prata med, det är så intressant att höra hur de hamnade här! En kille kom fram och sa "hej, jag antar att du är svensk för här har inte tjejerna ett såntdär hårband". :)

"Man blir aldrig så mycket svensk som när man är utanför Sverige". Jag kanske inte känner stoltheten växa i bröstet, men ja, det finns en gnutta gemenskaphetsvärme när jag träffar på något som påminner om mina rötter. Rötterna är starkare än jag trodde. Det kanske inte betyder att jag stannar kvar i Sverige i resten av mitt liv, men det betyder definitivt att mina barn ska prata svenska vart de än i världen bor. Jag har aldrig varit en patriot av mentalitetsskäl, men detta äventyr har definitivt lärt mig uppskatta vissa saker som jag tidigare varit blind för.

Nu har jag hur som helst laddat upp med enormt mycket svenska smaskigheter. Nästa lördag ska vi ha Luciavaka at my place och tjejerna har pratat om det sen jag berättade om traditionen de första dagarna i augusti. Och så har jag tänkt laga ett svenskt julbord på fredag för min familj! :)

Men nu sovtajm, imorgonbitti blir det julshopping i West Palm med Kor & Jac!
PUSSAR!


Magen kurrade där ska ni veta, mums!


Hihi, en liten del av det jag fångade med mig hem.


December Fourth.

Jag har haft en helt underbar vecka tillsammans med min underbara Jessica som i onsdags åkte hem. Så mycket har hunnits med under de dagarna och jag har njutit av varenda minut av hennes sällskap, vi har så galet kul ihop. Nattdopp, kanske lite för mycket shopping, stranddagar, kvällspromenader i timmar, middagar, svensk mat och svenskt prat. Från början hade vi så kul åt att vi hela tiden av misstag pratade engelska med varandra, eller helt enkelt blandade meningar av bägge språken. Engelskan ligger så mycket närmare nu ju. Därefter blev det svenska eller engelska, båda känns så naturliga nu!

I måndags tog jag ledigt från skolan för att spendera dagen på stranden, så vi packade strandväskan och begav oss till Stuart beach. Vi fixade en bräda och var heltaggade på att slänga oss ut i vattnet när Tara, tjejen på surfshopen ville göra oss uppmärksamma på att det har varit otroligt mycket haj i vattnet den senaste veckan. Jag såg Jessicas min och jag tror att hon precis som jag hörde filmmusiken från Jaws trappas upp långsamt i huvudet. Hon avslutade med "jag vill inte skrämma er, men en fot tas så lätt för att vara baitfish". Hehe nej mam, tack vi är inte alls rädda! Vi fick hur som helst en kanondag! ;)

I tisdagskväll åkte vi med Misch till Starbucks och satt ute och pratade i flera timmar. Sedan åkte vi hem och myste ner oss med en stor filt ute och åt lussekatter som vi bakade kvällen innan, framför julkalendern på svtplus. Hur mysigt som helst! Det är verkligen en härlig känsla att göra något som påminner en om hemifrån, det räcker med så lite. I onsdagskväll var jag, Misch, Kori & Kelsey på bio och såg Blind Side. SE DEN! Älskar att gå på amerikansk bio, är en biomänniska överhuvudtaget men just amerikansk är den bästa. Det kostar bara $8,5= 60 SEK, fottöljerna är bakåtfällbara, the previews är så mycket bättre. Ser verkligen fram emot at minstonde fyra speciella filmer: Valentines day, Dear John, The last song & Invictus.

Och igår hade Debbie & jag myskväll då Dan har jobbat i California den senaste veckan. Vi åt thaimat från min favrestaurang och såg Four Christmas, ser hur mycket julfilmer som helst. Ni vet all den julpyntning på husen man ser på amerikanska filmer? Ja, inte är det ficton inte! Här kör vi med "MORE IS BETTER", vi har klätt våra palmer med julbelysning och det finns inget mysigare än att ta en kvällspromenad och se alla husen stråla. Sedan springer jag omkring i min röd-rosa-rutiga pyjamas och sjunger på julsånger, för det spelas verkligen överallt!

Jag har nu börjat sporta i skolan ordentligt. Jag ingår i Track-& fieldlaget där jag tävla i löpning kortdistans och möjligen långdistans. GO SWEDEN! Detta innebär en försäsongsträning i 2,5 månad innan vi sätter igång, från och med på måndag. Och dessutom har jag börjat i weightlifting-teamet, där de flesta volleyboll-tjejer håller igång på vinterhalvåret för att få igång muskulaturen. Detta innebär att jag tränar kl 3-4 gym ochdärefter  4-5 löpning, måndag-torsdag. GO TIGERS! Ni kanske kan dra slutsatsen själva att träningsvärken har varit min ständiga kompanjon denna vecka?! Känns helt underbart skönt i alla fall! Sporterna skiljer sig på två sätt stort ifrån Sverige. För det första är lagandan hur stark som helst och för det andra så är kraven stora. Vill du komma någonstans måste du prestera! Egentligen får inte utbytesstudenter tävla, men efter att ha varit uppe på the Athletic Office och tjatat ett antal gånger så ska vi påbörja pappersprocessen nästa vecka - så om 2,5 månader när T&F drar igång får jag ingå i truppen och vara med på meets. I am so excited!

Ikväll är första lediga kvällen på jag vet inte hur länge, jag har städat mitt bombnedslag till rum som vi ska måla om och fixa i veckan, svarat på en hög med underbara mail och gjort saker som jag har skjutit upp de senaste veckorna. Jag kan verkligen inte förstå hur tiden kan gå så fort!

Nu ska jag göra mig en stor kopp varm choklad och krypa ner i soffan framför O.C. Imorgon bär det av till varje utlandssvensk dröm! Och på kvällen är det football-party hos Kori. Pumped for a great weekend! ♥

Tusen pussar & kramar!


Och så var det December.

Massamassamassa pussar & kramar hem till er mina kära ♥

uppdatering från solstatskusten:

- jag ingår nu i skolans track & field-lag, GO SWEDEN!
-jag hade världens mysigaste natt med jessica i tisdags då vi satt ute i värmen med varma lussekatter och ljus framför julkalendern på svtplay, samt bästa Greveholm.
-mitt hår har blivit långt
- jag tackar och niger för alla fina kort och brev, det värmer så gott
-hela mitt hus doftar julgran och vi har trettio grader utanför mitt fönster
-endast åtta skoldagar återstår av min första termin, läskigt fort men underbart med nya klasser & människor
-nu ska jag sova sött för imorgon börjar ännu en underbar helg som ska spenderas med mina underbara amerikanare!


RSS 2.0